Docker, WSL and SSH workspaces

Keep native shells, containers and remote sessions together.